Speak & Spell
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《Speak & Spell》은 1981년 10월에 발매된 영국의 신스팝 밴드 데페쉬 모드의 데뷔 앨범이다. 앨범은 대부분 빈스 클라크가 작곡했으며, 밴드가 라이브 공연으로 인지도를 쌓은 곡들을 모아 제작되었다. 발매 당시 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 대한민국에서는 데페쉬 모드의 초기 음악 스타일을 보여주는 중요한 앨범으로, 특히 1980년대 초반 신스팝 장르를 소개하는 데 기여했다는 평가를 받는다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1981년 데뷔 음반 - Business as Usual
오스트레일리아 밴드 멘 앳 워크의 데뷔 스튜디오 앨범인 Business as Usual은 "Who Can It Be Now?"와 "Down Under"를 포함한 히트 싱글들을 배출하며 여러 국가에서 정상을 석권, 그래미 어워드 최우수 신인 아티스트상을 수상하고 전 세계적으로 천만 장 이상 판매되었다. - 1981년 데뷔 음반 - Welcome to Hell
1981년 발매된 베놈의 데뷔 앨범 Welcome to Hell은 헤비 메탈, 펑크 록, 스피드 메탈의 요소가 혼합된 날것의 사운드와 쾌락주의, 사탄주의를 다룬 퇴폐적인 가사를 특징으로 하며 익스트림 메탈 장르 발전에 큰 영향을 미쳤다.
Speak & Spell - [음악]에 관한 문서 | |
---|---|
기본 정보 | |
![]() | |
유형 | 스튜디오 |
아티스트 | 디페쉬 모드 |
발매일 | 1981년 10월 5일 |
녹음 시기 | 1981년 초 |
스튜디오 | 블랙윙 (런던) |
장르 | 신스팝 뉴 웨이브 일렉트로팝 |
길이 | 39분 42초 |
레이블 | 뮤트 |
프로듀서 | 디페쉬 모드 다니엘 밀러 |
다음 앨범 | A Broken Frame |
싱글 | |
싱글 1 | Dreaming of Me |
싱글 1 발매일 | 1981년 2월 20일 |
싱글 2 | New Life |
싱글 2 발매일 | 1981년 6월 5일 |
싱글 3 | Just Can't Get Enough |
싱글 3 발매일 | 1981년 9월 7일 |
2. 배경 및 녹음
《Speak & Spell》은 발매 당시 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. ''레코드 미러''는 데페쉬 모드의 영리한 단순함을 칭찬하며, 이 앨범이 "존경할 만한 점이 많고 실망스러운 점은 거의 없다"고 언급했다. 평론가 서니는 밴드의 주요 기술이 "그들의 예술을 꾸밈없이 보이게 하는 데 있다. 단순한 신시사이저 멜로디, 가한의 멜로디컬하지만 극적이지 않은 보컬, 그리고 꾸밈없는 프로덕션이 모두 이러한 자연스러운 효과를 내는 데 기여한다."라고 덧붙이며, 앨범을 "강렬한 댄스곡들의 매력적이고 뻔뻔한 컬렉션"이라고 묘사했다.[13] ''스매시 히츠''의 마이크 스탠은 "신시사이저와 버블검 팝은 통조림 복숭아와 카네이션처럼 잘 어울린다"며 긍정적인 평가를 내렸고, "히트 싱글은 멜로디, 깔끔한 전자 사운드, 그리고 인간적인 조화를 이루는 좋은 목소리를 가지고 있다"고 썼다.[16] ''뉴 뮤지컬 익스프레스''의 폴 몰리는 이 앨범을 "관대하고, 엉뚱하며, 감수성이 풍부한 일렉트로닉 팝... 끊임없는 활기차고 비원칙적인 유쾌함에도 불구하고, 짜증을 유발하기보다는 격려가 되는" 앨범이라고 묘사하며, 음악의 "재미있는 생동감"을 언급했다.[21] ''멜로디 메이커''의 폴 콜버트는 데페쉬 모드가 "매력적인 즉시성"을 가지고 있다고 느꼈고, 앨범을 "음악에 맞춰 각 근육이 뛰도록 설득하는 동기 부여의 거대한 움직임"이라고 칭찬했지만, "Nodisco"와 같은 특정 트랙에 대해서는 "이전의 생각과 느낌을 신선한 관점 없이 반복한다"고 비판하기도 했다.[22]
데페쉬 모드는 첫 정규 앨범 ''Speak & Spell''을 녹음하기 전인 1980년부터 라이브 공연을 통해 곡들을 선보이며 활동했다.[6] 밴드와 함께 앨범을 공동 프로듀싱한 다니엘 밀러에 따르면, 이 앨범은 지난 1년간 밴드가 라이브로 연주했던 곡들과 몇몇 새로운 곡들을 모아 제작되었으며, 라이브에서 연주했던 일부 곡은 앨범에 포함되지 않았다.[6]
앨범에 수록된 대부분의 곡은 빈스 클라크가 작곡했으며, 마틴 고어는 "Tora! Tora! Tora!"와 "Big Muff" 두 곡을 작곡했다.[6] 데페쉬 모드는 초기에 기타와 베이스를 사용하는 밴드로 시작했으나, 저렴한 비용과 편리함 때문에 모든 멤버가 신시사이저를 연주하는 밴드로 전환했다.[7] 보컬 데이비드 가한은 모든 악기가 신시사이저임에도 불구하고, 곡에서 리드 라인, 베이스 라인, 리듬 라인을 전통적인 방식으로 사용했다고 회상했다.[7]
앨범 녹음은 1981년 초에 이루어졌고, 밴드는 뮤트 레코드와 계약을 맺었다.[7] 그러나 1981년 10월 앨범이 발매될 무렵, 주요 작곡가였던 클라크는 이미 밴드를 떠나고 싶어 했다.[6] 당시 밴드는 미국 레이블인 사이렌 레코드와 계약을 협상 중이었기 때문에, 빈스 클라크의 임박한 탈퇴 소식은 계약이 성사될 때까지 비밀에 부쳐졌다.[6] 사이렌 레코드의 CEO 세이무어 스타인은 데페쉬 모드의 초기 공연을 보고 라이브 실력에 감탄하며 "데페쉬 모드는 라이브에서 정말 훌륭했던 초기 신스 밴드 중 처음이었고, 정말 놀라웠다"고 평가했다.[7]
''Speak & Spell''은 1981년 10월에 발매되었고, 밴드는 영국 투어를 마친 후 11월에 오리지널 라인업으로 마지막 라이브 공연을 가졌다. 클라크는 이 공연 직후 공식적으로 밴드를 탈퇴했다.[6][7] 탈퇴 후 클라크는 분류 광고를 통해 만난 앨리슨 모예와 함께 듀오 야주(Yazoo)를 결성했다.[8][9][10]
이 앨범은 데페쉬 모드의 원년 멤버이자 초창기 작곡을 주도했던 빈스 클라크가 참여한 유일한 정규 앨범이다. 클라크의 탈퇴 이후에는 마틴 고어가 작곡가로서 밴드를 이끌게 되지만, ''Speak & Spell''은 이후 밴드의 어두운 이미지와는 달리 밝고 경쾌한 톤의 신스팝 사운드를 특징으로 한다. 앨범 제목 'Speak & Spell'은 과거 텍사스 인스트루먼트사에서 제조했던 어린이용 교육 장난감 Speak & Spell의 이름에서 따왔다.
한편, 앤드류 플레처와 마틴 고어는 2005년 채널 4의 ''팝월드'' 프로그램에서 사이먼 암스텔과 진행한 인터뷰에서 이 앨범의 수록곡 "What's Your Name?"을 데페쉬 모드 역사상 가장 싫어하는 곡이라고 밝혔다.
3. 평가
반면, 크라이스트처치 ''프레스''에 기고한 롭 화이트는 《Speak & Spell》에 대해 덜 긍정적인 평가를 내렸다. 그는 앨범의 음악을 "즉각적인 팝, 즉시 소모되며, ... 커버에 있는 포장된 백조만큼이나 소중하다"고 언급하며, 노래들이 "실제로 바람에 날아갈 것"이라고 비판했고, 결국 앨범을 "지루하다"고 평했다.[23] ''더 빌리지 보이스''의 로버트 크리스가우는 이 앨범의 대부분을 "메코 (겸손한 기능성은 제외), 게리 뉴먼 (표면에 대한 헌신은 제외), 크라프트베르크 (유머는 확실히 제외)"를 섞어 놓은 "멜로디컬한 팝"이라고 일축했다.[20]
올뮤직의 회고적 리뷰에서, 네드 라게트는 《Speak & Spell》을 "보수적이고 기능적인 팝 레코드이자 획기적인 릴리스"라고 묘사하며 "순수한 기쁨"이라고 칭찬했다.[11] ''피치포크''의 니츠 아베베는 이 앨범이 "세련된 미래주의 (더 이상은 아님)가 아닌, 세련된 미래주의라고 믿었던 십 대들의 행복한 소리, 그리고 매력적인 진지함으로" 지속된다고 평가했다.[12] 2005년 1월, 《Speak & Spell》은 ''모조'' 잡지의 "데페쉬 모드 + 일렉트로 팝의 이야기" 특별판에서 "필수적인" 앨범으로 선정되었다.[24]
3. 1. 대한민국에서의 평가 (추가)
(내용 없음)
4. 곡 목록
데페쉬 모드의 오리지널 멤버이자 초기 작곡의 핵심이었던 빈스 클라크가 참여한 유일한 앨범이다. 그는 밴드 탈퇴 후 야주에 참여하기 전까지 이 앨범의 대부분 곡을 작곡했다. 빈스 클라크 탈퇴 후에는 마틴 고어가 작곡가로서 밴드를 이끌었지만, 이 앨범에서는 이후 데페쉬 모드의 음악과는 다른 밝고 팝적인 신스팝 사운드를 들려준다.
앨범 제목 'Speak & Spell'은 과거 텍사스 인스트루먼트사가 제조했던 어린이용 교육 장난감인 Speak & Spell에서 따왔다.
앤디 플레처와 마틴 고어는 2005년 인터뷰에서 이 앨범의 수록곡 "What's Your Name?"을 데페쉬 모드 곡 중 가장 마음에 들지 않는 곡으로 꼽기도 했다.
앨범은 여러 버전으로 발매되었으며, 발매 지역이나 시기에 따라 수록곡 구성에 차이가 있다. 특별한 언급이 없는 한 대부분의 곡은 빈스 클라크가 작사, 작곡했다.
4. 1. 오리지널 영국/유럽 LP 및 CD (1984)
별도 표기 없는 한 모든 곡은 빈스 클라크가 작사/작곡했으며, 리드 보컬은 데이브 가한이 맡았다. 다만, 마틴 고어가 작곡한 "Tora! Tora! Tora!"와 연주곡 "Big Muff"가 있으며, "Any Second Now (Voices)"는 마틴 고어가 리드 보컬을 맡았다.오리지널 독일 LP 및 CD 릴리스와 프랑스, 스페인, 포르투갈, 스칸디나비아 등 일부 다른 유럽 릴리스에서는 "I Sometimes Wish I Was Dead" 대신 "Dreaming of Me"(페이드 아웃 버전)가 수록되었다. 독일 CD는 1984년 5월에 처음 발매되었다.
4. 1. 1. Side One
별도 표기 없는 한 모든 곡은 빈스 클라크 작사/작곡, 데이브 가한 리드 보컬이다.# | 제목 | 작사/작곡 | 리드 보컬 | 재생 시간 |
---|---|---|---|---|
1 | 뉴 라이프 (New Life) | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 3:43 |
2 | I Sometimes Wish I Was Dead | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 2:16 |
3 | Puppets | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 3:55 |
4 | Boys Say Go! | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 3:03 |
5 | Nodisco | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 4:11 |
6 | What's Your Name? | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 2:41 |
4. 1. 2. Side Two
모든 곡은 빈스 클라크가 작사/작곡했으며, 별도로 표기된 경우는 제외한다. 모든 리드 보컬은 데이브 가한이며, 별도로 표기된 경우는 제외한다.번호 | 제목 | 작사/작곡 | 리드 보컬 | 길이 |
---|---|---|---|---|
7 | Photographic | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 4:44 |
8 | Tora! Tora! Tora! | 마틴 고어 | 데이브 가한 | 4:34 |
9 | Big Muff | 마틴 고어 | (연주곡) | 4:20 |
10 | Any Second Now (Voices) | 빈스 클라크 | 마틴 고어 | 2:35 |
11 | Just Can't Get Enough | 빈스 클라크 | 데이브 가한 | 3:40 |
4. 2. 1988년 CD 재발매 보너스 트랙
번호 | 곡 제목 | 비고 | 길이 |
---|---|---|---|
12 | Dreaming of Me | 콜드 엔드 버전 | 4:03 |
13 | Ice Machine | 콜드 엔드 버전 | 4:05 |
14 | Shout! | 3:46 | |
15 | Any Second Now | 3:08 | |
16 | Just Can't Get Enough | Schizo mix | 6:41 |
'''참고:'''
- 보너스 트랙이 포함된 CD 재발매는 앞면 표지 디자인이 다르다.
- "Shout!"는 New Life 싱글의 B-사이드 곡으로, CD 및 이후 발매판에서는 느낌표 없이 "Shout"로 표기된다.
- 이 CD에 수록된 "Dreaming of Me"와 "Ice Machine"은 원본 7인치 싱글과 같이 콜드 엔딩 버전이다 (미국 앨범 및 CD 싱글 재발매의 페이드 아웃 버전과는 다르다).
- 수록된 곡들은 특별한 언급이 없는 한 빈스 클라크가 작사, 작곡했다.
4. 3. 2006년 재발매 (CD + DVD)
이 앨범은 Mute의 광범위한 디페쉬 모드 재발매 일정의 일환으로 ''Music for the Masses'' 및 ''Violator''와 함께 유럽에서 2006년 4월 3일에, 미국에서는 같은 해 6월 2일에 재발매되었다.이 스페셜 에디션은 2 디스크 세트로 구성되었다. 디스크 1은 멀티 채널 SACD 레이어가 포함된 하이브리드 SACD/CD이며, 디스크 2는 DTS 5.1, 돌비 디지털 5.1, PCM 스테레오 오디오 포맷으로 앨범 전곡과 보너스 자료가 담긴 DVD이다. 미국 버전은 디스크 1이 SACD/CD 하이브리드가 아닌 일반 CD로 제공되었으나, DVD 내용은 유럽 버전과 동일했다.
재발매 버전은 오리지널 영국반 LP 구성을 기본으로 하되, 북미 지역에서는 이전 발매판에 없었던 곡들을 포함하는 등 일부 차이가 있었다. 예를 들어, 'New Life'는 오리지널 버전이 수록되었고, 'I Sometimes Wish I Was Dead'가 북미 지역에 공식적으로 처음 소개되었다. 또한, 밴드의 첫 싱글이었으나 오리지널 앨범에는 없었던 'Dreaming of Me'가 마지막 트랙으로 추가되었다. 1988년 영국 CD 발매 시 포함되었던 4개의 보너스 트랙('Ice Machine', 'Shout!', 'Any Second Now', 'Just Can't Get Enough (Schizo mix)')은 재발매된 CD에서는 제외되었지만, DVD에는 추가 트랙으로 포함되었다.
DVD에는 앨범 제작 과정을 다룬 28분 분량의 다큐멘터리 ''Depeche Mode: 1980–1981 (Do We Really Have to Give Up Our Day Jobs?)''도 수록되어 있다. 이 다큐멘터리에는 빈스 클라크를 포함한 멤버들과 프로듀서 대니얼 밀러 등의 인터뷰, ''Top of the Pops'' 출연 영상, Speak & Spell Tour 당시의 BBC 영상 등이 포함되어 있다.
리마스터링된 앨범은 2007년 3월 한정판 바이닐로도 발매되었다.
4. 3. 1. Disc One (CD)
이 트랙 리스트는 2006년 재발매된 버전의 디스크 1 (CD)에 해당한다. 디스크 1은 멀티 채널 슈퍼 오디오 CD 레이어가 포함된 하이브리드 슈퍼 오디오 CD/컴팩트 디스크이다.특별한 언급이 없는 한 모든 곡은 빈스 클라크가 작사, 작곡했다.
번호 | 제목 | 작곡가 | 길이 | 비고 |
---|---|---|---|---|
1 | New Life | 빈스 클라크 | 3:46 | |
2 | I Sometimes Wish I Was Dead | 빈스 클라크 | 2:18 | |
3 | Puppets | 빈스 클라크 | 3:56 | |
4 | Boys Say Go! | 빈스 클라크 | 3:08 | |
5 | Nodisco | 빈스 클라크 | 4:15 | |
6 | What's Your Name? | 빈스 클라크 | 2:45 | |
7 | Photographic | 빈스 클라크 | 4:43 | |
8 | Tora! Tora! Tora! | 마틴 고어 | 4:38 | |
9 | Big Muff | 마틴 고어 | 4:24 | 기악곡 |
10 | Any Second Now (Voices) | 빈스 클라크 | 2:35 | |
11 | Just Cant Get Enough | 빈스 클라크 | 3:44 | |
12 | Dreaming of Me | 빈스 클라크 | 4:03 | 콜드 엔드 버전 |
4. 3. 2. Disc Two (DVD)
디스크 2는 2006년 재발매판에 포함된 DVD이다. 이 DVD에는 앨범 ''Speak & Spell''이 DTS 5.1, 돌비 디지털 5.1, PCM 스테레오 오디오 형식으로 수록되어 있다.또한 앨범 제작 과정을 다룬 28분 분량의 다큐멘터리 ''Depeche Mode: 1980–1981 (Do We Really Have to Give Up Our Day Jobs?)''가 포함되어 있다. 이 다큐멘터리에는 빈스 클라크를 포함한 그룹 멤버들과 프로듀서 다니엘 밀러 등 관련 인물들의 인터뷰가 담겨 있다. 1981년 New Life를 공연했던 첫 출연을 포함한 ''Top of the Pops'' 출연 영상과 같은 해 Speak & Spell Tour 당시의 BBC 영상 자료도 수록되었다.
영국 오리지널 CD 릴리스에 포함되었던 4개의 보너스 트랙("Ice Machine", "Shout!", "Any Second Now", "Just Can't Get Enough (Schizo mix)")은 재발매된 CD에서는 제외되었으나, 이 DVD에는 추가 트랙으로 포함되었다.
# | 제목 | 비고 | 길이 |
---|---|---|---|
1 | Depeche Mode: 1980–81 (Do We Really Have to Give Up Our Day Jobs?) | 단편 영화 | 28:24 |
2 | New Life | 3:46 | |
3 | I Sometimes Wish I Was Dead | 2:18 | |
4 | Puppets | 3:56 | |
5 | Boys Say Go! | 3:08 | |
6 | Nodisco | 4:15 | |
7 | What's Your Name? | 2:45 | |
8 | Photographic | 4:43 | |
9 | Tora! Tora! Tora! | 4:38 | |
10 | Big Muff | 4:24 | |
11 | Any Second Now (Voices) | 2:35 | |
12 | Just Cant Get Enough | 3:44 | |
13 | Dreaming of Me | 콜드 엔드 버전 | 4:03 |
추가 트랙 | |||
14 | Ice Machine | 콜드 엔드 버전 | 4:05 |
15 | Shout! | 3:46 | |
16 | Any Second Now | 3:08 | |
17 | Just Cant Get Enough | Schizo mix | 6:44 |
5. 참여진
6. 차트
차트 (1981–1982) | 최고 순위 |
---|---|
오스트레일리아 앨범 (켄트 뮤직 리포트)[26] | 28 |
독일 앨범 (GfK) | 49 |
뉴질랜드 앨범 (리코디드 뮤직 NZ) | 45 |
스페인 앨범 (AFYVE)[27] | 26 |
스웨덴 앨범 (스베리예토프리스탄) | 21 |
영국 앨범 (OCC) | 10 |
영국 독립 앨범 (MRIB)[28] | 1 |
미국 빌보드 200 | 192 |
차트 (1982년) | 순위 |
---|---|
영국 음반 차트(BMRB)[29] | 77 |
7. 인증
wikitext
참조
[1]
서적
A Field Guide to Post-Punk and New Wave
https://books.google[...]
Smith Street Books
2020-09-22
[2]
서적
Listening to the Music the Machines Make: Inventing Electronic Pop 1978-1983
https://books.google[...]
Omnibus Press
2024-08-06
[3]
웹사이트
Depeche Mode: The Archives (Speak And Spell)
http://archives.depe[...]
2015-03-22
[4]
서적
Stripped: Depeche Mode
Omnibus Press
[5]
웹사이트
Rocklist
http://www.rocklistm[...]
2018-07-22
[6]
CD booklet
Speak & Spell (remaster)
Sire Records
[7]
AV media
Depeche Mode: 1980-81 (Do we really have to give up our day jobs?)
Sire records
2006
[8]
웹사이트
Alison Moyet Interviewed: Only You – The Story & End of Yazoo
http://thequietus.co[...]
2013-12-06
[9]
간행물
Classifieds
1981-11-14
[10]
간행물
Yazoo!
1982-05-13
[11]
웹사이트
Speak & Spell – Depeche Mode
https://www.allmusic[...]
2011-06-25
[12]
웹사이트
Depeche Mode: Speak & Spell / Music for the Masses / Violator
https://pitchfork.co[...]
2020-12-14
[13]
간행물
Depeche Get in the Mode
1981-11-07
[14]
간행물
Speak & Spell
https://www.rollings[...]
2020-12-14
[15]
서적
The New Rolling Stone Album Guide
Simon & Schuster
[16]
간행물
Depeche Mode: Speak and Spell
1981-11-12
[17]
간행물
Pretty Boys on the Corner
1981-12-19
[18]
서적
Spin Alternative Record Guide
Vintage Books
[19]
간행물
Enjoy the Silence: 20 Years of Depeche Mode Albums
2001-05
[20]
뉴스
Christgau's Consumer Guide
http://www.robertchr[...]
2014-01-05
[21]
간행물
Depeche Mode: Speak & Spell
1981-11-07
[22]
간행물
Talking Hook Lines
1981-10-31
[23]
뉴스
Pick Up the Beat, Shuffle Your Feet
1981-12-26
[24]
간행물
Depeche Mode: Speak & Spell
[25]
liner notes
Speak & Spell
Mute Records
[26]
서적
Australian Chart Book 1970–1992
Australian Chart Book
[27]
서적
Sólo éxitos: año a año, 1959–2002
Sociedad General de Autores y Editores
2005-09
[28]
서적
Indie Hits 1980–1989: The Complete U.K. Independent Charts (Singles & Albums)
Cherry Red Books
2022-05-10
[29]
서적
Chart File Volume 2
Virgin Books
[30]
웹사이트
Depeche Mode|full Official Chart History
https://www.official[...]
Official Charts Company
2023-01-26
[31]
웹인용
Speak & Spell – Depeche Mode
https://www.allmusic[...]
2011-06-25
[32]
웹인용
Depeche Mode: Speak & Spell / Music for the Masses / Violator
https://pitchfork.co[...]
2020-12-14
[33]
간행물
Depeche Get in the Mode
1981-11-07
[34]
간행물
Speak & Spell
https://www.rollings[...]
2020-12-14
[35]
서적
The New Rolling Stone Album Guide
Simon & Schuster
[36]
잡지
Depeche Mode: Speak and Spell
1981-11-25
[37]
잡지
Pretty Boys on the Corner
1981-12-19
[38]
서적
Spin Alternative Record Guide
Vintage Books
[39]
잡지
Enjoy the Silence: 20 Years of Depeche Mode Albums
2001-05
[40]
뉴스
Christgau's Consumer Guide
http://www.robertchr[...]
1982-03-09
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com